The lily of the valley is not actually a lily.  It belongs in the family Asparagaceae, not Liliaceae.   In spite of that, the lily of the valley is treated much like other lilies in funerary art as a symbol of innocence.  It also symbolizes happiness, purity, and humility.